définition de l’agression中文是什么意思

• 侵略定义

• "définition"中文翻译    音标：[definisjɔ̃] n.f. 定义 说明特性，指出特征 确定，限定 [宗]断定
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "comité spécial des nations unies pour la question de la définition de l’agression" 中文翻译 :    联合国侵略定义问题特别委员会
• "définition de l’humeur du participant" 中文翻译 :    状态定义
• "définition de cube" 中文翻译 :    多维数据集定义
• "définition de normes" 中文翻译 :    制定标准
• "définition de rapport" 中文翻译 :    报表定义
• "ensemble de définition" 中文翻译 :    定义域
• "fichier de définition d’apparence" 中文翻译 :    外观定义文件
• "fichier de définition d’application" 中文翻译 :    应用程序定义文件
• "pacte de non-agression et de défense commune de l’union africaine" 中文翻译 :    非洲联盟互不侵犯和共同防御条约
• "définition de propriété" 中文翻译 :    属性定义
• "définition de type de document" 中文翻译 :    文件類型定義 (dtd)
• "fichier de définition de package" 中文翻译 :    封裝定義檔案
• "définition de la mission" 中文翻译 :    任务说明
• "définition de rôle" 中文翻译 :    角色定义
• "définition de rôle au niveau élément" 中文翻译 :    项目级角色定义
• "sous-comité pour l’étude de la définition du terrorisme international" 中文翻译 :    研究国际恐怖主义的定义小组委员会
• "définition des planètes de l'union astronomique internationale" 中文翻译 :    国际天文联合会的行星定义
• "télévision haute définition" 中文翻译 :    高画质电视高清晰度电视高清电视
• "télévision à haute définition" 中文翻译 :    高清电视高清晰度电视高画质电视
• "télévision à ultra-haute définition" 中文翻译 :    超高画质电视
• "société internationale de recherche sur l’agression" 中文翻译 :    国际侵犯行为研究学会
• "définition" 中文翻译 :    音标：[definisjɔ̃]n.f. 定义 说明特性，指出特征 确定，限定 [宗]断定 （电视)图象的行数：清晰度，分辨力n.f. 定义,说明特性,指出特征,确定,限定;图像的行数,清晰度专业辞典n.f.【宗教】断定définitionf.定义；含金量；清晰度；确定近义词sens, signification, par essence , par nature , par principe
• "définition angulaire" 中文翻译 :    空间分辨率

• La Commission préparatoire aura surtout à s’accorder sur la définition de l’agression, selon la résolution «F» adoptée à Rome.
  根据在罗马通过的决议F的规定，预备委员会尤其应就侵略的定义达成协议。
• A l’article 10, la délégation belge appuie la variante 1 du paragraphe 1, à condition qu’un accord intervienne sur la définition de l’agression.
  他赞成第10条第1款的备选案文1，条件是要就侵略的定义达成协议。
• KAUL (Allemagne) fait savoir que la délégation allemande peut accepter la définition de l’agression figurant dans la variante 1.
  KAUL先生（德国）说，他的代表团可以同意备选案文1中有关侵略的定义。
• Toutefois, il ne faut pas que la définition de l’agression porte atteinte aux prérogatives du Conseil de sécurité s’agissant d’établir l’existence d’un acte d’agression.
  然而，在界定侵略罪时，安全理事会判定任何侵略行为的特权决不应遭受损害。
• Troisième à sixième sessions (New York et Genève, 1971-1974) du Comité spécial pour la définition de l’agression.
  侵略定义问题特别委员会第3届至6届会议(1971年至1974年,纽约日内瓦)。
• La Belgique est favorable à la variante 1 mais souhaiterait que l’occupation militaire et l’annexion de territoires ne soient pas les seuls objectifs mentionnés dans la définition de l’agression.
  比利时赞成备选案文1，但是希望军事占领和兼并领土不是侵略定义中提及的仅有的目标。
• L’Iraq appuie l’inclusion du crime d’agression dans le Statut ainsi que l’adoption de la définition de l’agression jointe en annexe à la résolution 3314 (XXIX) de l’Assemblée générale.
  伊拉克赞成将侵略罪列入规约，并通过作为大会第3314(XXIX)号决议附件的侵略定义。
• Se référant ensuite à la résolution «F» relative à la Commission préparatoire, Mme Mekhemar se déclare très optimiste quant aux chances d’aboutir à une bonne définition de l’agression.
  在援引了有关预备委员会的决议F之后，Mekhemar女士对能就侵略定义能达成一致意见表示十分乐观。
• La définition de l’agression proposée dans le document de travail n’est pas satisfaisante, mais le travail sur la définition pourrait se poursuivre après la Conférence, à condition que le crime soit mentionné dans le Statut.
  讨论文件中提议的侵略定义不令人满意，但只要规约中提到侵略罪，便可在会议之后继续进行界定该罪行方面的工作。
• Même s’il n’est pas possible de parvenir à un accord sur une définition de l’agression, ce crime devrait être inclus dans le Statut étant entendu que la Cour ne pourrait exercer sa compétence dans ce domaine que lorsqu’une définition acceptable aura été trouvée.
  即使没有就侵略定义达成一致，仍应将此项罪行列入，但在找出可接受的定义前不应允许法院行使管辖权。